桃红李白若朝妆，羞持憔悴比新芳。

出自南北朝萧纲的《和萧侍中子显春别诗四首(其四)》

拼音和注音

táo hóng lǐ bái ruò cháo zhuāng ， xiū chí qiáo cuì bǐ xīn fāng 。

翻译及意思

词语释义

李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

桃红：颜色的一种。桃花的颜色，比粉红略鲜润的颜色。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

桃红李白若朝妆，羞持憔悴比新芳。

不惜暂住君前死，愁无西国更生香。