补揍粗茶淡饭，报答流水青山。

出自宋陈著的《与具氏子书中》

拼音和注音

bǔ zòu cū chá dàn fàn ， bào dá liú shuǐ qīng shān 。

翻译及意思

词语释义

粗茶淡饭：粗：粗糙。淡：没有滋味。指粗糙简单的饭食。形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。

青山：长满绿植的山。

淡饭：亦作'淡飰'。简单﹑不讲究的饭食。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

报答：（动）用实际行动表示答谢：～父母。［近］报效。［反］报复。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

柴门任风开闭，茅屋尽日虚閒。

补揍粗茶淡饭，报答流水青山。