亭榭多宴依然，彩笔都捐箧。

出自清末近现代初陈洵的《六么令》

拼音和注音

tíng xiè duō yàn yī rán ， cǎi bǐ dōu juān qiè 。

翻译及意思

词语释义

亭榭：亭阁台榭。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

点茵残絮，梨苑幽芳歇。

愔愔燕飞帘户，缥缈惊鸿绝。

中座筝弦似语，过眼花风掣。清游兰楫。

相逢曲水，心字罗衣绣重叶。

漓漓襟上是酒，眼底人全别。

亭榭多宴依然，彩笔都捐箧。

团扇新裁样小，不似当时月。欢情难惬。

宫词幽怨，送了春归向谁说。