自断此生休问天，焉能终日心拳拳。

出自宋孔平仲的《寄孙元忠(其十四)》

拼音和注音

zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān ， yān néng zhōng rì xīn quán quán 。

翻译及意思

词语释义

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

焉能：怎么能？

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

拳拳：（书）（形）诚挚恳切的样子。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

自断此生休问天，焉能终日心拳拳。

人生几何春已夏，况我与子非壮年。

东流江水西飞燕，可惜刻漏随更箭。

细推物理须行乐，只愿无事长相见。