就水分凉，将烟做暝，河边灯火阑珊。

出自清黄之隽的《高阳台.庚寅重阳夜淮关对月》

拼音和注音

jiù shuǐ fèn liáng ， jiāng yān zuò míng ， hé biān dēng huǒ lán shān 。

翻译及意思

词语释义

灯火阑珊：形容灯光稀落、微暗的样子。

河边：1.靠近河流的地方。2.河畔，位于河岸上。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

黄之隽

不详

---

原诗

就水分凉，将烟做暝，河边灯火阑珊。

一叶西风，何时吹上长安。

窥船小月梳儿样，照行人、已怕霜寒。

对清光，眉也应攒，鬓也应斑。

人家多少垂杨岸，想窗深画烛，枕卸云鬟。

此际离愁，倚舷独坐更阑。

红茱黄菊家千里，向秋乡、寄梦都难。

算行程、不是淮关，只当旸关。