快哉丘壑归田父，美矣楼船属使君。

出自明王世贞的《寄太平龙同知身之时儿子以试事过谒(其二)》

拼音和注音

kuài zāi qiū hè guī tián fǔ ， měi yǐ lóu chuán shǔ shǐ jūn 。

翻译及意思

词语释义

楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船

使君：1.尊称奉天子之命，出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。

丘壑：（名）①山谷，借指隐居的地方：埋名～。②比喻深远的思虑：胸有～。

归田：1.指辞官归里,退隐。2.归还田地;旧指归还耕种的公田。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

杯酒吴阊惜离群，一时宾从雅能文。

快哉丘壑归田父，美矣楼船属使君。

试泛锦帆牛渚月，能忘篮舆虎丘云。

如闻儿辈窥东阁，倘有余光可借分。