平生断金契，到此泪成双。

出自唐权德舆的《题亡友江畔旧居》

拼音和注音

píng shēng duàn jīn qì ， dào cǐ lèi chéng shuāng 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

成双：成双chéngshuāng∶构成一对∶结为夫妻

断金：断金duànjīn同心二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

权德舆

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。

---

原诗

寥落留三径，柴扉对楚江。蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。
松盖欹书幌，苔衣上酒缸。平生断金契，到此泪成双。