向海棠、还问春消息，燕语莺啼。

出自明韩邦奇的《驻马听.春思》

拼音和注音

xiàng hǎi táng 、 hái wèn chūn xiāo xi ， yàn yǔ yīng tí 。

翻译及意思

词语释义

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

燕语：1.宴饮叙谈。2.闲谈；亲切交谈。3.指燕子鸣叫。4.指燕子鸣声。

莺啼：莺鸣。

燕语莺啼：飞燕、黄莺的啼鸣叫声。形容春天的美好景色。也用以比喻女子温柔动听的声音。

韩邦奇

不详

---

原诗

春思依依。习习和风春昼迟。

看他游春，杜甫喜见，春来又怕春归。

耽春不觉鬓如丝。向海棠、还问春消息，燕语莺啼。

碧阑干外，春光有几。