相对恍然如梦。

出自宋赵长卿的《西江月（夏日有感）》

拼音和注音

xiāng duì huǎng rán rú mèng 。

翻译及意思

词语释义

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

恍然：（形）猛然醒悟的样子：～大悟。

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

---

原诗

稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。荷花香染晚来风。相对恍然如梦。
有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。此愁不是闲浓。应为仙源倾动。