声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。

出自宋朱淑真的《得家嫂书》

拼音和注音

shēng shēng xǐ bào què wēn róu ， hū jiē fāng jiān zì biàn yóu 。

翻译及意思

词语释义

温柔：（形）温和柔顺：性格～|态度～。［近］温顺|和顺。［反］暴躁。

自便：1.随自己的方便；按自己的意思行动，随各人的方便行事。2.自安；自利。

喜报：喜报xǐbào书面报喜的文帖立功喜报。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

原诗

声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。

一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。

倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。

添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。