出自宋张孝祥的《水调歌头·泛湘江》
拼音和注音
mǎi dé piān zhōu guī qù ， cǐ shì tiān gōng fù wǒ ， liù yuè xià cāng làng 。
翻译及意思
滩头洗足，夜色随急流从脚背流淌。清晨，晾一头短发，感受清风丝丝的微凉。吴地的山峦，楚地的湖泽，一路行遍山色湖光，只是还未到达早已心神驰往的潇湘。买得一叶扁舟，罢官归来，又何妨。这是天意作美，如今让我如愿以偿，正值盛夏六月，一帆顺风浮泛沧浪。志趣高洁闲远，象秋蝉蜕壳于浊泥，在尘埃之外浮翔，又如庄周晓梦化蝶，翩然于水淡云闲之乡。
词语释义
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
天公：天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美
归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去
沧浪：1.青色的水。。2.古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。
六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
原诗
濯足夜滩急，晞发北风凉。吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。制荷衣，纫兰佩，把琼芳。湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。莫遣儿辈觉，此乐未渠央。