故园有信放梅花，天涯是处愁冰雪。

出自清末近现代初汪东的《归朝欢.岁暮不得归，顿动羁思，因念远方征戍之士，及为寇虏所徵迫者》

拼音和注音

gù yuán yǒu xìn fàng méi huā ， tiān yá shì chù chóu bīng xuě 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

故园：对往日家园的称呼。

冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。

汪东

不详

---

原诗

急景凋年风惨冽。远望千峰飞鸟绝。

博山添炷水沈烟，重帏深掩流苏结。悲来无暂歇。

闭门久断行车辙。数归期、不知朝暮，揽镜已华发。

地暖春光漏泄。因忆团圞儿女节。

故园有信放梅花，天涯是处愁冰雪。四邻疲战伐。

北韩烽火连南越。想依稀、石壕村畔，更作无家别。