归家姊妹馀喧笑，猜谜传来五色笺。

出自清吴宗爱的《元宵》

拼音和注音

guī jiā zǐ mèi yú xuān xiào ， cāi mí chuán lái wǔ sè jiān 。

翻译及意思

词语释义

姊妹：1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞，有兄弟则是兄弟姐妹，没有兄弟才为姐妹，没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇（姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上，也指姐姐和妹妹；及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。

猜谜：1.猜谜底；捉摸谜语的答案。2.比喻猜测说话的真意或事情的真相：你有什么话就说出来，别让人家～。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

家姊：家姊jiāzǐ对他人称自己的姐姐

喧笑：喧笑xuānxiào大声说笑花园里传来了阵阵喧笑声

吴宗爱

不详

---

原诗

佳节金吾全不禁，鳌山处处斗鲜妍。

笙歌地觉春如海，镫火人忘月在天。

醉酒欢声闻比户，抛毬雅戏乐韶年。

归家姊妹馀喧笑，猜谜传来五色笺。