行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。

出自唐杜牧的《湖南正初招李郢秀才》

拼音和注音

xíng lè jí shí shí yǐ wǎn ， duì jiǔ dāng gē gē bù chéng 。

翻译及意思

词语释义

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。

时时：1.不时、经常。2.当时、是时。

行乐：（书）（动）消遣娱乐；寻求快乐：及时～。

对酒当歌：对：面对。当：应当。对着美酒应当高声歌唱。本指人生短暂，应有所作为。后指要及时行乐。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。千里暮山重叠翠，
一溪寒水浅深清。高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行。