死生已判纲常在，慷慨徒多事势难。

出自明李翔的《厓山吊古》

拼音和注音

sǐ shēng yǐ pàn gāng cháng zài ， kāng kǎi tú duō shì shì nán 。

翻译及意思

词语释义

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

慷慨：1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。

纲常：纲常gāngcháng[threemain-staysandfiveconstantvirtues]三纲五常的简称那一个欺心失礼仪,这一个变脸没纲常。——《西游记》必坚志气以守所学,谨几微以验所学,正纲常以励所学,用忠言以充所学。——《宋史·叶味道传》

事势：事势shìshì事情的趋势;形势肃宣权旨,论天下事势,致殷勤之意。——《资治通鉴》吾诚愿与汝相守以死,第以今日事势观之,天灾可以死,盗贼可以死…——林觉民《与妻书》

李翔

不详

---

原诗

行朝谁更一登坛，借手无人为复韩。

全浙及时堪决战，南溟何地再偏安。

死生已判纲常在，慷慨徒多事势难。

千古英雄追恨处，临厓空带怒涛看。