出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
拼音和注音
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ， gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng 。
翻译及意思
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
词语释义
东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。
昨夜：昨天夜里。日前。
不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。
故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
原诗
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏通：阑)