有情燕子不同归，呢喃独伴春愁住。

出自明无名氏的《踏莎行》

拼音和注音

yǒu qíng yàn zi bù tóng guī ， ní nán dú bàn chūn chóu zhù 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

呢喃：（拟）燕子的叫声。②（书）（形）形容小声说话。

燕子：家燕和雨燕的通称。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

同归：同归，有同样的结局或目的。

无名氏

不详

---

原诗

佳约偏乖，韶华难驻，柳丝点点江头树。

朝来为甚不钩帘，残花飞满帘前路。

春赏才阑，春归何遽，问春归向何方去。

有情燕子不同归，呢喃独伴春愁住。