作品评述
中文译文：商人们在新开的道路上，六百商旅走过险峻狭窄的古道，传闻着古代商人的故事。蜜蜂的蜂房在春天将要暮去时展现出来，而虎阱的影子在日初曛时出现。路在喷泉的中间分道扬镳，人们从树尖上分道而行。还有谁能够开辟出一条捷径，快速攀登上青云。
诗意：这首诗表达了商人们开辟新路的艰辛和冒险，同时描绘了自然界的变化和日常生活中的分离。诗人通过运用自然景物的比喻来形容商人们的艰辛与困难，同时也表达了他对于有人能够找到捷径，取得成功的渴望。
赏析：这首诗结合了商人们辛苦开拓的新道路和自然景物的变化，展示了诗人对人生的思考和向往。诗人通过描绘蜜蜂蜂房春欲暮和虎阱日初曛的景象，凸显了时间的流逝和不可逆转性。他用喷泉和树杪来喻示路的选择，人的选择，表达了对于能够找到捷径、成功的希望。整体上，这首诗以简洁明了的语言表达出了诗人对于人生路途的思考和渴望，给人以启示和鼓励。
作者介绍
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。