侠客行

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
生平脱羁检,少小服义烈。
堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
酣歌入都市,当面洗人血。
常言荆轲愚,每笑豫让拙。
事已不受谢,门前车马绝。
自谓取功名,焉能由笔舌。

作品评述

《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。

生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。

堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。

宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。

酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。

常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。

事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。

自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。

《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。

生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。

堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。

宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。

酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。

常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。

事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。

自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。

《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者

作者介绍

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇祐元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉祐四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,歷知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。

诗词推荐

胸次包天烛九垓,正须博大济时材。朝从碧落搏风角,暮泛灵槎出斗魁。别墅已将修竹隐,朱门仍向镜湖开。如今且为苍生起,一取前贤气焰回。

种花邀青春,种柏要晏岁。乃知风露前,已辨雪霜势。时俗爱芳菲,不妨鸣鶗{左圭右鸟}。他年都门归,宁昧始终计。

风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。何时载酒从君去,灵鹫峰前借早春。

蓬壶深绝锅芳菲,初见仙桃第一枝。天近自应风景别,春长莫恨化工迟。相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知。想像江南今盛发,亦经频雨稍离披。

邂逅交情云水閒,茶瓯香鼎话清閒。他年燕坐千峰上,认取一山山外山。

柳拂鹅黄,草揉螺黛,院落雨痕才断。蜂须雾湿,燕嘴泥融,陌上细风频扇。多少艳景关心,长苦春光,疾如飞箭。对东风忍负,西园清赏,翠深香远。空暗忆、醉走铜驼,闲敲金革登,倦迹素衣尘染。因花瘦觉,为酒情钟,绿鬓几番催变。何况逢迎向人,眉黛供愁,娇波回倩。料相思此际

岩隈萧寺得跻攀,数翠邀岚不复难。已向城中专一壑,更须随处款青山。

僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。清风曾未足,明月可重来,晚意烟垂草,秋姿露滴苔。佳宾何以伫,云瑟与霞杯。

旌旗赴天台,溪山晓色开。万家悲更喜,迎佛送如来。

瞌睡从何来,譬若风雨至。曲几不待凭,虚棂那暇寄。应人眉强撑,伸手扇已坠。径游华胥国,欲见混沌帝。齁齁自成腔,兀兀更有味。息疎疑暂醒,气窒还扶醉。儿童俗恼翁,摇膝问某字。吻间仅一答,言下已复寐。杂然拍手笑,欲嗔嗔不遂。何曾参佛祖,先会点头意。何曾逢曲车,流涎

百岁中秋几月明,长先十日候阴晴。清负不觉传三鼓,又恐冰轮碾女城。

束薪已零落,瓠叶转萧疏。幸结白花了,宁辞青蔓除。秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。

炎瘴抛身远,泥涂索脚难。网初鳞拨剌,笼久翅摧残。雷电颁时令,阳和变岁寒。遗簪承旧念,剖竹授新官。乡觉前程近,心随外事宽。生还应有分,西笑问长安。

烈考同心德,中兴异姓王。勋劳贯三极,文献在诸郎。公也山林味,天乎日月忙。一生非不达,晚达却堪伤。

陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。既饥还苦馑,度腊复当春。往乾虽深念,天乎本至仁。忽来风不断,遂俾雪无垠。摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。田家欣鼓舞,客子敢颦呻。破衲深跧夜,生薪急燎晨。无从漉醅旧,聊且赋诗新。

林光漏日烟霏湿,鸬鹚簇立春沙碧。湘竿击水雪花飞,鸬鹚没入春溪肥。银刀拨刺争三窟,乌兔追亡健于鹘。搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。

招提避雨寄孤眠,夜静溪声到枕边。引得五湖清入梦,拍天波浪一渔船。

天边定何物,洗此瘴乡眼。初如黄金盘,便以白玉碗。明河注其中,无处光不满。举杯对之饮,万虑觉萧散。竹风吹我睡,不得终夜款。

溪桥接桑畦,钩笼晓群过。今朝去何早,向晚蚕恐卧。家家五十日,谁敢一日情。未言给私用,且以应官课。

君似明月我似雾,雾随月隐空留露。君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。相思苦,凭谁诉?遥遥不知君何处。扶门切思君之嘱,登高望断天涯路。十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。