紫气正当天北极，彩云时见汉长安。

出自明尹耕的《上谷歌八首上楚中丞(其八)》

拼音和注音

zǐ qì zhèng dāng tiān běi jí ， cǎi yún shí jiàn hàn cháng ān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

当天：（名）就在这天；同一天：～的任务～完成。

正当：（形）①合理合法的：～的要求。②（人品）端正。

尹耕

嘉靖十一年进士。性嗜酒，好谈兵。授知州，免官家居。痛恨边臣玩忽，武备废弛，作《塞语》十一篇，申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州，数月中迁兵部员外郎，出为河间知府，大修武备。旋擢河南兵备佥事，被劾下狱，戍辽左。有《朔野集》

---

原诗

戍楼霜重角声残，策马朝登十八盘。

紫气正当天北极，彩云时见汉长安。

誓将锁钥标铜柱，应有麒麟画铁冠。

况是六飞巡幸地，至今溪谷尚鸣銮。