出谷早莺啼恰恰，映风寒竹倚娟娟。

出自明边贡的《人日有怀白岩侍郎》

拼音和注音

chū gǔ zǎo yīng tí qià qià ， yìng fēng hán zhú yǐ juān juān 。

翻译及意思

词语释义

风寒：冷风和寒气。

恰恰：（副）正好；正：～相反|没想到～遇上了我最不愿意见到的人。

莺啼：莺鸣。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

去年人日题诗处，郑氏茅堂春可怜。

出谷早莺啼恰恰，映风寒竹倚娟娟。

随銮并入青云上，解佩同归素月前。

此日寂寥惊旅食，坐看庭雪抚流年。