天涯分手叹蹉跎，书剑功名近若何。

出自明刘昌的《寄奚元启顾文之二进士》

拼音和注音

tiān yá fēn shǒu tàn cuō tuó ， shū jiàn gōng míng jìn ruò hé 。

翻译及意思

词语释义

蹉跎：（动）光阴白白地过去：岁月～|一生～。

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

分手：（动）分开；别离。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

刘昌

学者。正统十年进士。授南京工部主事，迁河南提学副使，擢广东布政司左参政，博学多闻，工诗善文，藏书甚富，史称其累计所藏之书

---

原诗

天涯分手叹蹉跎，书剑功名近若何。

上苑啼莺春信早，楚江归梦月明多。

旧时诗社谁同饮，长日公庭客少过。

此意萧条总难写，东风肠断一悲歌。