不但离肠夜九回，眉头十日不曾开。

出自宋彭汝砺的《次友人韵(其四)》

拼音和注音

bù dàn lí cháng yè jiǔ huí ， méi tóu shí rì bù céng kāi 。

翻译及意思

词语释义

不曾：没有,从来就没有。一生不曾见过这种人。

十日：十干所表示的日子。

眉头：眉头méitóu两眉及附近的地方眉头一皱,计上心来

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

不但：（连）①和“而且”呼应使用，表递进：父母～应该成为子女的师长，而且应该成为子女的朋友。②和“连…也…”“即使…也…”“甚至…也…”句式结合使用，表程度：这道题～我不会做，连我们的数学老师也没做出来。③和“反而”“反倒”结合使用，表相反：这样做～不会解决矛盾，反而会影响团结。

彭汝砺

不详

---

原诗

不但离肠夜九回，眉头十日不曾开。

田园愈更不胜说，忆赋渊明归去来。