天涯岁尽只残灯，烟月扬州思不胜。

出自明末清初彭孙贻的《倒押骏孙寄调十绝句寄调骏孙(其一)》

拼音和注音

tiān yá suì jǐn zhǐ cán dēng ， yān yuè yáng zhōu sī bù shèng 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

残灯：将熄的灯。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

天涯岁尽只残灯，烟月扬州思不胜。

试问还家连夕梦，空床夜夜到还曾。