杨柳青，白鸥不来烟水昏。

出自元王纶的《柳桥渔唱二首(其一)》

拼音和注音

yáng liǔ qīng ， bái ōu bù lái yān shuǐ hūn 。

翻译及意思

词语释义

杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

不来：不归。逸诗《狸首》的别称。因狸一名不来，故称。

柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。

王纶

不详

---

原诗

杨柳青，白鸥不来烟水昏。

落日乘风放船去，颠倒醉眼包乾坤。

君不闻西家急科籴，东家重筑城。

越上良田无主寻，我渔歌发兮君尔听，黄金何似一丝轻。