一朝浑别省，百里易方言。

出自清弘历的《入山东境》

拼音和注音

yī zhāo hún bié shěng ， bǎi lǐ yì fāng yán 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

方言：（名）一种语言中跟标准语有区别的地方话，如汉语的粤方言、吴方言等。

弘历

不详

原诗

去去雁鸿减，行行鸡犬繁。

一朝浑别省，百里易方言。

对此慰诚切，过来愁尚存。

乱山合沓处，回首是彭门。