花前空解唱回波，荡一片、旧愁不转。

出自清末近现代初朱祖谋的《锯解令》

拼音和注音

huā qián kōng jiě chàng huí bō ， dàng yī piàn 、 jiù chóu bù zhuǎn 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

回波：回波huíbō从雷达目标反射回来的信号,或在一个雷达接收机的阴极射线管屏幕上由这个信号所产生的踪迹。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

醉和双燕别西楼，醒不记、当杯泪满。

花前空解唱回波，荡一片、旧愁不转。乱弦辊遍。

那是歌头懒换。

离筵索性送残春，拚得是、坠红见惯。