市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。

出自宋吕本中的《送李惇秀才》

拼音和注音

shì cháo zhī shuǐ bù kě yǐn ， chén āi yī wò wú yóu xǐ 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

尘埃：（名）尘土。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地。

市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。

十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。

自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。

君行此去道庐山，为我作诗山两间。

寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。

更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。

倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。