金粉飘零三月尽，关河破碎几人存？

出自清末近现代初吴妍因的《忆南京叠过夔门诗韵二首(其二)》

拼音和注音

jīn fěn piāo líng sān yuè jǐn ， guān hé pò suì jǐ rén cún ？

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

破碎：（动）①烂成碎块的。［近］破损。［反］完整。②使烂成碎块。

吴妍因

不详

---

原诗

南朝痛史老犹温，风雨巴山夜闭门。

金粉飘零三月尽，关河破碎几人存？

花开问是谁家土？日暮欲归何处村？

亦信佳兵终必衄。故园松菊不堪论。