出自清末近现代初林朝崧的《寄居三首(其三)》
拼音和注音
yán niàn wǒ tóng fù , liáo luò chén xīng shǎo 。
翻译及意思
词语释义
寥落:(形)稀少而又冷落:晨星~|灯火~。[反]繁多。
言念:想念。言﹐助词。
晨星:(名)①清晨稀疏的星星:寥若~。②天文学指日出前东方出现的金星或水星。
同父:谓同一父亲所生。亦指同父所生者。
寥落晨星:形容数量稀少。
林朝崧
出身于武功之家,其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事,在台湾地方文学发展史上占有重要地位,被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
言念我同父,寥落晨星少。
今为田氏荆,昔是桓山鸟。
东西一异居,音尘终岁杳。
闻雁起中夜,看云卧清晓。
华屋诚爽垲,田舍诚隘湫。
倘因省觐来,荒径嘶腰袅。