酒影摇新月，滩声聒夕阳。

出自唐岑参的《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）》

拼音和注音

jiǔ yǐng yáo xīn yuè ， tān shēng guā xī yáng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

滩声：水激滩石发出的声音。

新月：1.夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。2.月球与太阳的黄经相同时的月相。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

谁宴霜台使，行军粉署郎。唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。江钟闻已暮，归棹绿川长。