书剑飘零学稼迟，吾侪舍此欲安之。

出自宋陈纪的《秋怀》

拼音和注音

shū jiàn piāo líng xué jià chí ， wú chái shě cǐ yù ān zhī 。

翻译及意思

词语释义

吾侪：我辈;我们这类人。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

书剑飘零：书剑：书和宝剑。飘零：漂泊流落。原指读书当官，仗剑从军，背井离乡。后多用来指因求取功名而远离家乡，在外漂泊。

陈纪

陈纪（1254—1345），字景元，号淡轩，一号陵交，东莞（今属广东）人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年（1273年）乡荐，咸淳九年（1273年）与兄陈庚同登进士，官通直郎。宋亡后，不仕，与赵必襐、赵时清等隐于乡中，诗酒酬唱。

---

原诗

书剑飘零学稼迟，吾侪舍此欲安之。

愁怀惯对寒灯话，老态惟应晓镜知。

中散不堪长忤俗，陶潜所好每违时。

西风落日蘋花岸，独立苍茫自咏诗。