卧病可怜天一柱，独醒无奈楚三闾。

出自明张含的《己亥秋月寄升庵》

拼音和注音

wò bìng kě lián tiān yī zhù ， dú xǐng wú nài chǔ sān lǘ 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

卧病：（动）因病躺下：～在床。

一柱：一根柱子。亦指像柱子的东西。喻能担当重任，独力支撑局面的人。指旧式账簿或清册里的一个项目。旧式账目分旧管（原有的）、新收（新收进的）、开除（支出的）、实在（剩下的）四项，称为“四柱”或“四柱清册”。

张含

正德中举人。少与杨慎同学，至老互相唱酬。尝师事李梦阳，友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》

---

原诗

金马秋风十载余，芙蓉深巷闭门居。

登楼莫作依刘赋，奉使曾传谕蜀书。

卧病可怜天一柱，独醒无奈楚三闾。

北来消息风尘动，白首沧江学钓鱼。