今夜海门天更阔，无缘吹笛近渔舟。

出自明区越的《中秋江城书事时闻同社有舟游者》

拼音和注音

jīn yè hǎi mén tiān gèng kuò ， wú yuán chuī dí jìn yú zhōu 。

翻译及意思

词语释义

渔舟：捕鱼的船。

今夜：今天晚上。

无缘：（动）没有缘分：～相见|～结识。②（动）没有缘故：～无故。③（副）无从：～说起。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

海门：海口。内河通海之处。

区越

不详

---

原诗

梧桐疏影月中秋，新雁如云阵岭头。

光彩自匀天宇遍，清虚谁在广寒游。

山杯独酌人千里，野阁期登岁一周。

今夜海门天更阔，无缘吹笛近渔舟。