东风吹散銮江烟，江南庭院春可怜，有人不肯上秋千。

出自明谢承举的《行见月(其一)》

拼音和注音

dōng fēng chuī sàn luán jiāng yān ， jiāng nán tíng yuàn chūn kě lián ， yǒu rén bù kěn shàng qiū qiān 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

秋千：（名）一种运动和游戏的用具，在木架或铁架之间系上绳索，下面拴一块长板。人在板上用力蹬以来回摆动。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

不肯：不愿意，否定词。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

谢承举

不详

---

原诗

行见月，杏花枝上新晴天。

东风吹散銮江烟，江南庭院春可怜，有人不肯上秋千。