纷纷世事总樊笼，跳出门边百虑空。

出自元尹廷高的《自得》

拼音和注音

fēn fēn shì shì zǒng fán lóng ， tiào chū mén biān bǎi lǜ kōng 。

翻译及意思

词语释义

樊笼：（名）鸟笼，比喻受限制、不自由的境地：挣脱枷锁，逃出～。

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

跳出：超越;突出。古代写章表时另起行头，叫'跳出'。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

纷纷世事总樊笼，跳出门边百虑空。

万壑梅花千古月，五湖烟水一帆风。

消磨有酒岁时乐，发越无诗天地穷。

随分溪山足耕钓，悠悠逸兴寄冥鸿。