萧条倚东篱，目断杯中物。

出自宋高斯得的《谢郑如晦饷酒诗》

拼音和注音

xiāo tiáo yǐ dōng lí ， mù duàn bēi zhōng wù 。

翻译及意思

词语释义

杯中：指杯中之酒。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

杯中物：指酒：酷好～。

高斯得

不详

---

原诗

渊明久闲居，欲酿苦无秫。

萧条倚东篱，目断杯中物。

可人王荆州，白衣来扣寂。

高情属天云，于今照方策。

我穷交旧绝，门外无行迹。

旧时如海肠，辙鲋等枯涩。

谁怜东溟臣，西江分一滴。

嗟哉子立贤，肯念黄州客。

清酒冬百壶，昔酒夏千石。

陶然北窗下，但觉天地窄。

东西高虽异，南北郑能一。

感荷吾子德，酬报乏圭璧。

但诵昌黎诗，以谢郑群锡。