半酣凌层岛，冀以弘遐想。

出自明王世贞的《雨后小酌西园(其二)》

拼音和注音

bàn hān líng céng dǎo ， jì yǐ hóng xiá xiǎng 。

翻译及意思

词语释义

半酣：（形）指饮酒尚未尽兴：酒到～。

遐想：（动）漫无边际地思索或想象。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

微雨中稍怿，按畦披榛莽。

群秀欣相托，悠然动真赏。

帙掩且罢开，尊来不虚往。

半酣凌层岛，冀以弘遐想。

屯阴弥在目，大埏无隙朗。

回看墙东蔓，胡乃先蕙长。

习习笼中翼，终成怨初网。