强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。

出自宋吴芾的《梅花下饮茶又成二绝(其二)》

拼音和注音

qiáng niān chá wǎn duì méi huā ， yīng shì huā shén xiào wǒ duō 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

花神：掌管花的神。花的精神。

茶碗：茶碗cháwǎn无手把的用来盛茶水的碗。一种有碟和瓷盖的茶碗叫盖碗杯

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。

更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。