出自明郭之奇的《寒菊四章》
拼音和注音
dú lì qiū fēng ， bān bān wén zhì 。
翻译及意思
词语释义
秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。
文质：文华与质朴。文字与质地。
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
凄葭一方，寒菊相俟。何以酬兹，晨阶夕几。
欣慨其间，心目依倚。未敢从人，重觞泛此。
人之初筵，浮英宜咥。人之载号，幽性宜疾。
人亦有言，斯维隐逸。独立秋风，斑斑文质。
我爱陶潜，菊之胜友。饥坐东篱，无钱得酒。
白衣不来，金英堪糗。高怀逸咨，相彰益寿。
岂其高怀，惟陶之辙。岂其逸恣，惟菊之悦。
寄情则然，实爱秋洁。载寒载阳，孤梅来雪。