正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别
吾党有佳士，寡欲自日休。
眷言平生心，从我万里游。
披云度岭峤，犯雪临江流。
顾我无定踪，飘然若轻鸥。
兹和虽云远，所忻近故丘。
况得与君俱，岂患寡朋俦。
有酒君为饮，有句君能酬。
如何舍我归，颇亦念此不。
我老百念冷，独有谋道忧。
临岐无他祝，得编细研求。
作品评述
《正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
我的同伴中有优秀的士人，寡欲简朴自在地度日。他们言谈中流露出真挚的情感，我跟随他们四处游历了万里。穿越云雾越过险峻的山岭，踏雪临江而行。回首望去，发现自己已无法找到定居的痕迹，像一只轻盈的海鸥漂浮在空中。尽管我们分隔两地，但依然感到亲近，因为彼此都怀念着曾经相聚的地方。何况有你与我同行，又何必担心朋友的稀少。有酒时你会与我同饮，有诗时你能回报以赞美。如何舍弃我而归去，你心中也有些许不舍。我已年老，百种念头涌上心头，唯独有着对道路的思考而忧虑。在分别的时刻，没有其他的祝福，只有希望能编织细密的研究。
诗意：
这首诗表达了张栻对真挚友谊的珍视和思念之情。诗人描述了自己与一群品行高尚、寡欲简朴的士人一起游历万里的经历。尽管身处异地，但他们的感情依然亲近。诗人感叹时光流转，自己已无法找到归宿，但对友谊的珍视使他感到宽慰。他对友人的离去感到不舍，同时也表达了自己对晚年的忧虑和对道路的思考。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人与志同道合的朋友们的情谊和游历的经历。诗中运用了自然景物的描写，如云雾、山岭和江流，以增强诗意的层次感和画面感。诗人通过对友谊的思考和对晚年的忧虑，表达了对真挚友谊的珍视和对人生道路的反思。整首诗情感真挚，表达了诗人内心深处的情感和对友谊的珍视，同时也反映出宋代士人追求自由和品行高尚的精神风貌。
作者介绍
张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像贊》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。干道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。 张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。