野岸帆樯天际迥，夕阳烟树楚江来。

出自明钟昌的《九日登东楼》

拼音和注音

yě àn fān qiáng tiān jì jiǒng ， xī yáng yān shù chǔ jiāng lái 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

帆樯：1.船桅，桅杆。2.船帆与桅樯，常指舟楫。

钟昌

明穆宗隆庆五年（一五七一）进士。初授广西阳朔知县，神宗万历三年（一五七五）升户部主事，转员外郎，擢郎中。出任常德知府。服父丧归，起补彰德知府，历官福建盐运使、山东右参政、云南按察使，累官布政使。以病乞休，加太仆卿，致仕。年七十卒。有《碧松馆集》。清道光《广东通志》卷二八一有传

---

原诗

秋城佳节共登台，楼阁萧森万壑哀。

野岸帆樯天际迥，夕阳烟树楚江来。

凭高不落青山帽，览胜遥怜紫菊杯。

笑倚天涯岁已暮，陆沈人事不须催。