珍重故人相慰意，一时分付钓鱼船。

出自明顾清的《出都时馆中诸君有晚庭侍咏联句其后不预者相继有作近方寄至次韵荅之(其二)》

拼音和注音

zhēn zhòng gù rén xiāng wèi yì ， yī shí fēn fù diào yú chuán 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

钓鱼：用钓具捕鱼。戏称打瞌睡时，频频点头的样子。

一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。

时分：1.时节、时候。2.时间。

珍重：（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。

分付：同‘吩咐’。

鱼船：用于捕鱼的船。

顾清

不详

---

原诗

曾传初诏未央前，举目金容尚俨然。

天地冰霜春不间，江湖星斗夜常悬。

无心海鸟当人下，可画云山与屋连。

珍重故人相慰意，一时分付钓鱼船。