忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

作品评述

《忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

中文译文:

长久以来,我孤寂地告别了亲朋好友,漂泊在他乡。
我只能以琴为伴,以酒为家。
思念逝去的人是因为看到了水,伤感离别是因为看到了花。
李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯。
抬头望去,青云遥远,回头看时,太阳已经西斜。
虽然可能胜过贾谊(指古代名士贾谊),但我仍然困居于长沙。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人白居易对于离散流亡生活的感慨和思念之情。诗中的"忆微"指的是忆起微之,即忆起已故的朋友李三仲远。诗人孤独地离别了亲友,漂泊在他乡,只有琴和酒作为他的伴侣和寄托。他看到水便感受到逝去的人,看到花便伤感离别。诗中提到李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯,表达了对朋友的思念之情以及对自己流亡境遇的抱怨。诗人抬头望去,看到青云遥远,回头看时,太阳已经西斜,这种景象映衬出诗人的孤寂和无奈。最后两句提到可能胜过贾谊(指贾谊的才华),但仍然滞留在长沙,表达了诗人对自己命运的无奈和不甘。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对离散漂泊生活的描绘,表达了诗人的孤寂、思念和对命运的抱怨。同时,诗中所揭示的对友谊的珍视和对境遇的反思也使这首诗具有普世性的情感共鸣。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

中年为此别,悲动故交情。案上云林卷,山中风木声。梦回惊复喜,诗在死如生。几番西郊路,逢师独自行。

谁谓花庵陋,徒为见者嗤。此中胜广厦,人自不能知。

兀兀篮舆足欲拳,聊扶藜杖步山边。招提此去无多地,且就僧房借榻眠。

晨兴风色恶,日晏汲归迟。宁与闺中诀,莫令堂上饥。

变风而下世无诗,幼学西崑壮耻为。老去仅名小家数,向来曾识大宗师。百年不觉皤双鬓,一字谁能断数髭。诚叟放翁几曾死,著鞭万一许肩随。

觅句逋仙琢肺肝,声名千古冠吟坛。一诗香尽西湖水,白雪阳春和者难。

翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫。微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干。弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残。请君试看深秋色,不学青枫更染丹。

夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。此是前车况非远,六朝何更不惺惺。

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。水边笙簧成两部,月里山河收大千。山中宰相尘中仟,杯如流星酒如泉。饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

良夜如清昼,幽人在小庭。满空垂列宿,那个是文星。世界归谁是,心魂向自宁。何当见尧舜,重为造生灵。

一心不生,万法无咎。木匠带枷,自作自受。有心无法,受报好丑。有法无心,天长地久。心生法生,乌飞兔走。心灭起灭,倒翻筋斗。口似鼓椎,眉如扫箒。

高门聊命赏,群英于此遇。放旷山水情,留连文酒趣。夕烟起林兰,霜枝殒庭树。落景虽已倾,归轩幸能驻。

山东贵公孙,门户何巍巍。秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。亭亭白玉树,煜煜黄金芝。产于阶庭间,不种而自奇。

内家金像出蓬莱,千叶莲花玉作台。试向白毫光里看,圣人前世是如来。

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。有时误入千人丛,自觉一身横突兀。当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。冻枭残虿我不取,污我匣里青蛇鳞。

曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。此树便当称子行,他山只可作孙枝。栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。

一扇熏风入座凉。轻云微雨弄晴光。绿团梅子未成黄。渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。乱山重叠水茫茫。

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。

舟路江淮永,岁寒冰雪深。戍期良敦迫,王畿方滞淫。疲筋苦跧卧,行药长川阴。云物接平陆,不见西飞禽。风从城阙来,如闻钟漏音。昕霁更东迈,区区子牟心。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。