西风卷荷衣，披披不成幅。

出自宋华岳的《上詹仲通县尉(其二)》

拼音和注音

xī fēng juǎn hé yī ， pī pī bù chéng fú 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

原诗

西风卷荷衣，披披不成幅。

清霜拆蕙囊，冽冽已成蓿。

如何独东篱，黄华笑寒菊。

物之有盛衰，循环若推毂。

世事良亦然，亦岂物所欲。

金钿镕落日，零露洒寒玉。

人皆惜芳菲，谁复念幽独。

惟有陶渊明，慇勤费培沃。

簪花从帽落，撚酒醉商陆。

从此擅秋芳，芙桂非同录。

问花何以报，剪首荐醽醁。

他时更粉躯，为公采明目。