客路驱驰四十年，一朝解组赋归田。

出自明金幼孜的《赠李君元珙致仕还家(其二)》

拼音和注音

kè lù qū chí sì shí nián ， yī zhāo jiě zǔ fù guī tián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

驱驰：1.策马快奔。2.奔走效力。3.辛苦、勤劳。

归田：1.指辞官归里,退隐。2.归还田地;旧指归还耕种的公田。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

解组：犹解绶。

金幼孜

不详

---

原诗

客路驱驰四十年，一朝解组赋归田。

柴桑独见陶潜去，盘谷谁如李愿贤。

鸿鹄九霄随返旆，烟波万里送归船。

都门把别情无限，老我空吟桂树篇。