嗟余遘阳九，弱冠辞枌榆。

出自清末近现代初林朝崧的《留别家兄荫堂》

拼音和注音

jiē yú gòu yáng jiǔ ， ruò guàn cí fén yú 。

翻译及意思

词语释义

弱冠：（书）（名）古代男子二十岁行冠礼，表示已经成人，因还没到壮年，叫作弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

嗟余遘阳九，弱冠辞枌榆。

四方唯伯氏，生死相呴需。

三霜同客闽，二稔并留吴。

提携患难间，终始情不渝。

百年指鸿雁，避缴誓相俱。

葳蕤荆树枝，何意分中途！

人事与心违，行将归海隅。

当著莱子服，去乘尼父桴。

此行隔河山，邈其秦与胡。

离亭一杯酒，执袂惨不娱。

去去勿相念，南冠命也夫？

九州尚烟尘，念子老江湖。

临歧何以赠，鱼肠金仆姑。

东山若再起，持此佐英图。