金马渐登难避世，蓬莱已近却回舟。

出自宋韩元吉的《送陆务观得倅镇江还越(其一)》

拼音和注音

jīn mǎ jiàn dēng nán bì shì ， péng lái yǐ jìn què huí zhōu 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

原诗

高文不试紫云楼，犹得声名动九州。

金马渐登难避世，蓬莱已近却回舟。

烧城赤口知何事，许国丹心惜未酬。

归卧镜湖聊洗眼，雨馀万壑正争流。