美人今日渡江去，凉叶萧萧马首西。

出自明谢肃的《娥江送别图歌赠县丞达贯道朝京》

拼音和注音

měi rén jīn rì dù jiāng qù ， liáng yè xiāo xiāo mǎ shǒu xī 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

渡江：过江。

马首：马的头。马的前面。马首所向。指策马前进。

谢肃

不详

---

原诗

越山盘薄龙马群，中有长江带潮汐。

霆驱雪迸欲㴞天，不没曹娥庙前石。

乡人共说曹娥孝，天性生来不须教。

邯郸作诔巳瑰奇，中郎题碑尤绝妙。

流传曾与阿瞒看，以孝移忠何所难。

丈夫乃不如女子，况为同姓堪羞死。

衮衮江波不尽流，曹娥庙下泊行舟。

舟中美人颜半醉，纱帽乌靴苍玉佩。

浩歌渌水狎凫鹥，如此风流良可绘。

岂不见美人㫺日渡江来，杨柳青青莺乱啼。

美人今日渡江去，凉叶萧萧马首西。

西上金陵天尺五，青云士友多如雨。

莫忘江上别离时，一玩新图有所思。