海棠未老新妆靓，更休怜、故国山茶。

出自清末近现代初吴昌绶的《高阳台.和茗簃韵》

拼音和注音

hǎi táng wèi lǎo xīn zhuāng jìng ， gèng xiū lián 、 gù guó shān chá 。

翻译及意思

词语释义

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

山茶：山茶属灌木或乔木,叶光滑常绿,花红色或白色,很美丽,是名贵的观赏植物。

吴昌绶

不详

---

原诗

曾未离茵，何尝坠溷，飘零漫怨韶华。

已谢还开，东风自换年涯。

灵香夜爇梅魂醒，又繁枝、密蕊交加。

莫随他、飞絮悤悤，沦落同嗟。佩环月下伤幽独。

爱燕支山近，渲染晴霞。梦断江南，昭君笑惯胡沙。

海棠未老新妆靓，更休怜、故国山茶。

愿东皇、尽刬愁根，再茁情芽。